| Traduceri principale |
| score n | (game, sport: points) (sport, jocuri) | scor s.n. |
| | The basketball score was forty to thirty-eight at halftime. Have I missed the start of the match? What's the score? |
| | Scorul la meciul de baschet a fost de 40 la 38 la pauză. |
| score n | UK (test performance) | rezultat s.n. |
| | Sally had the highest set of scores in her exams. |
| | Sally a obținut cele mai bune rezultate la examene. |
| score⇒ vi | (game, sport: earn points) | a marca vb.tranz. |
| | | a înscrie vb.tranz. |
| | The team's forward scored at the last minute. |
| | Înaintașul a marcat în ultimul minut. |
| | Înaintașul a înscris în ultimul minut. |
| score [sth]⇒ vtr | (earn points) | a marca vb.tranz. |
| | With each basket you score two points for your team. |
| | Cu fiecare coș marchezi două puncte pentru echipa ta. |
| score n | (notch) | crestătură s.f. |
| | | scrijelitură s.f. |
| | Scientists discovered scores etched on walls in ancient caves. |
| | Oamenii de știință au descoperit crestături pe zidurile vechilor peșteri. |
| | Oamenii de știință au descoperit scrijelituri pe zidurile vechilor peșteri. |
| score n | (scratch) | zgârietură s.f. |
| | The fine table has a score in the finish. |
| | Această masă are o zgârietură pe suprafață. |
| score n | (musical soundtrack) | partitură s.f. |
| | The composer wrote the score for the film. |
| | Compozitorul a scris partitura pentru film. |
| score n | archaic, invariable (twenty) | douăzeci num.card. |
| | The expression "three score and ten" refers to a life expectancy of 70 years. |
| Traduceri suplimentare |
| scores of [sth] adj | figurative (many: people, etc.) | puhoi s.n. |
| | | hoardă s.f. |
| | There were scores of people at the shopping mall on Christmas Eve. |
| score n | (act of earning a point) | punct s.n. |
| | Bennett's score put the red team ahead. |
| | Punctul marcat de Bennett a pus echipa roșiilor pe primul loc. |
| a score n | UK, slang (twenty pounds) | bancnotă de douăzeci s.f. |
| | Lend us a score, will you? |
| score⇒ vi | (keep track of results) | a ține evidența loc.vb. |
| | You can play, and I will score. |
| | Tu poți să joci, eu o să țin evidența punctelor. |
| score vi | US, informal, figurative (succeed) | a da lovitura loc.vb. |
| | After applying ten times, I finally scored with an acceptance letter. |
| | După ce am încercat de zece ori, am dat lovitura și m-au acceptat. |
| score with [sb] vi | slang, figurative (have sex) | a i-o pune loc.vb. |
| | Did you finally score with her last night? |
| | Până la urmă i-ai pus-o azi noapte? |
score,
score [sth] vtr | (make a scratch in) | a zgâria vb.tranz. |
| | She scored her ring against the window. |
| | Și-a zgâriat inelul de fereastră. |
| score [sth]⇒ vtr | (music: orchestrate) | a orchestra vb.tranz. |
| | Ravel scored Mussorgsky's "Pictures at an Exhibition." |
| | Ravel a orchestrat suita lui Mussorgsky „Tablouri dintr-o expoziție”. |
score,
score [sth] vtr | (evaluate, mark: a test) | a corecta vb.tranz. |
| | The teacher scored the multiple-choice exams. |
| | Profesorul a corectat examenul constând în întrebări cu răspunsuri multiple. |
score,
score [sth] vtr | (compose: music) | a compune vb.tranz. |
| | He scored the last three movements very quickly. |
| | A compus ultimele trei piese foarte rapid. |
| score [sth]⇒ vtr | (food: cut ridges in) | a cresta vb.tranz. |
| | Score the Brussels sprout base for faster cooking time. |
| | Crestați verzele de Bruxelles la bază, pentru a se fierbe mai repede. |
| score [sth] vtr | (tally up) | a face totalul loc.vb. |
| | Father scored the points for the last round of rummy. |
| | Tata a făcut totalul punctelor pentru ultima partidă de remi. |
| score [sth] vtr | (gain, win) | a marca vb.tranz. |
| | They scored seven wins last season. |
| | Au marcat șapte victorii în sezonul trecut. |
| score [sth] vtr | (crease using a blade) | a plia vb.tranz. |
| | It is easier to fold the paper if you score it first. |
| | E mai ușor să îndoi hârtia dacă o pliezi cu o lamă mai întâi. |